When we were eating at Japanese buffet place in Houston the other day I said, “Koph khun ka!” (Thank you!) to the server after she gave us our drinks. I don’t think she really heard me, thankfully, but Dom’s mom, sister (who are visiting with us for three weeks from Thailand) and Dom all chuckled at me.